Православная литература II Речи Посполитой: белорусская, русская, украинская, польская и чешская

Аннотация

Аннотация: В статье рассматривается славянский историко-культурный феномен ХХ в. — многоязычная православная литература II Речи Посполитой, межвоенной Польши. Литература эта стала полноправной преемницей колоссального религиозного и национально-культурного наследия православных народов Российской империи, сложившегося к моменту ее распада. Несмотря на жесткую антиправославную политику властей новой, возрожденной в 1918 г. Польши, в состав которой были инкорпорированы и огромные территории с коренным белорусским и украинским населением, условия религиозной жизни там являлись более терпимыми, нежели в СССР, где она тогда испытывала сильнейшее внутригосударственное давление, низводящее ее часто до полуподпольного и даже подпольного существования. За два межвоенных десятилетия во II Речи Посполитой сформировалась огромная печатная и рукописная православная литература, рассчитанная на самые широкие слои населения, говорившего и читавшего как на восточнославянских, так и западнославянских языках, а также церковнославянском. Главным адресатом этой литературы было белорусское и украинское крестьянство, составлявшее около 93 % всех православных межвоенной Польши, общее число которых приближалось к 5 миллионам человек — 12 % населения страны. Православная литература II Речи Посполитой не утратила свое значение и в дальнейшем, широко распространилась в мире, а произведения ее по сей день перепечатываются и переписываются во многих государствах, включая современную Россию.